Photos de la marine russe (début du XXe siècle)

Répondre
Avatar de l’utilisateur
OMNESJ
Messages : 428
Inscription : 11 déc. 2013, 12:50
Contact :

Photos de la marine russe (début du XXe siècle)

Message par OMNESJ »

Bonjour !

De très belles photos à admirer ici :
http://humus.livejournal.com/4095888.html

Je les ai découvertes grâce au très riche forum allemand :
http://www.forum-marinearchiv.de/

Cordialement,

Jacques Omnès
COMARGOUX
Messages : 639
Inscription : 26 déc. 2007, 09:24

Re: Photos de la marine russe (début du XXe siècle)

Message par COMARGOUX »

Superbes photos en effet !
Je pense que les 15 premières illustrent le lancement d'un yacht impérial, mais lequel ? N'ayant aucune notion de l'alphabet cyrillique, je suis bien incapable de le dire.
D'ailleurs, sur certaines d'entre elles, on reconnaît très bien le Tsar Nicolas II.
Cordialement
Olivier
Avatar de l’utilisateur
OMNESJ
Messages : 428
Inscription : 11 déc. 2013, 12:50
Contact :

Re: Photos de la marine russe (début du XXe siècle)

Message par OMNESJ »

Mes connaissances en russe sont très limitées, mais je déchiffre le cyrillique. Le nom du yacht est "Almas", ce qui semble signifier "diamant" en français.
Les photos du lancement ont été prises le 2 août 1903 (si j'en crois les légendes).
Cordialement,
Jacques Omnès
Avatar de l’utilisateur
OMNESJ
Messages : 428
Inscription : 11 déc. 2013, 12:50
Contact :

Re: Photos de la marine russe (début du XXe siècle)

Message par OMNESJ »

Des précisions ici :
http://fr.inforapid.org/index.php?searc ... roiseur%29

En fait, la transcription du nom est "Almaz" et non pas "Almas". Et la date du lancement est le 2 juin 1903 (pas août, comme je l'ai écrit par je ne sais quelle aberration...).

Cordialement,

Jacques Omnès
ALAIN
Messages : 1911
Inscription : 06 févr. 2012, 13:35
Localisation : MENTON

Re: Photos de la marine russe (début du XXe siècle)

Message par ALAIN »

Tres belles photos on voit: le lancement du croiseur Almaz, des cuirassés Empereur Pavel I,Imperator Aleksandr III,Orel,Slava,Oslyabya,du Yacht Alexandria, l'Almaz est bien connu en France puisqu'il a fait partie de la flotte Wrangel qui a terminé sa carrière à Bizerte en 1920.
ALAIN
Messages : 1911
Inscription : 06 févr. 2012, 13:35
Localisation : MENTON

Re: Photos de la marine russe (début du XXe siècle)

Message par ALAIN »

Dans la liste des photos que j'au donné plus haut il faut supprimer l'Empereur Pavel I (erreur de traduction) mais ajouter le Knyas Souvorov; la plupart des victimes de la défaite russe de Tsoushima devant les japonais sont donc là; lancées avec faste par l'empereur Nicolas II et sa famille, ce qui rends ces photos encore plus poignantes.

Alain
Avatar de l’utilisateur
OMNESJ
Messages : 428
Inscription : 11 déc. 2013, 12:50
Contact :

Re: Photos de la marine russe (début du XXe siècle)

Message par OMNESJ »

La dernière photo mérite quelques explications.

Elle montre Kerenski, dirigeant de la Révolution de Février puis chef du gouvernement et ministre de la guerre russe, tenant un discours à l'occasion du lancement du mouilleur de mines "Yorsh" - transcrit parfois "Ersh" - (en français "Grémille" - nom d'un poisson appelé aussi "perche goujonnière") le 31 août 1917 aux chantiers de la Baltique de Saint-Petersbourg. Merci à mon ami russophone Kasbek, qui m'a aidé à déchiffrer la légende...

Voir aussi : http://fr.wikipedia.org/wiki/Classe_Bars

Cordialement,

Jacques Omnès
Répondre