
Dans le livre "La Marine française sur les mers du monde 1860-1939", la photo ci-dessous a pour commentaire : "Les timoniers de la frégate-mixte l'Astrée en 1869 autour de la barre".
Or, d'après Wikipédia, "contrairement à une idée reçue, dans la Marine nationale française le timonier ne tient pas la barre : c'est là le rôle de l'homme de barre, plutôt assuré par un manœuvrier."
Est-ce une petite erreur de commentaire ? Cordialement
Jean