NOUVEAU TEXTE RUBANS LEGENDES
Publié : 22 oct. 2016, 22:14
Bonsoir,
La circulaire du 13 décembre 2013 relative aux rubans légendés vient d'être abrogée et remplacée par la circulaire n° 0-22488-2016 DEF/EMM/ASC/NP du 17 octobre courant.
En dehors de la disparition des rubans des bâtiments ayant désarmé depuis le texte précédent, les changements figurant dans cette circulaire sont détaillés ci-dessous.
Adoption de rubans pour les bâtiments devant entrer en service jusqu'en 2018
- sous-marins : SOUS-MARIN SUFFREN,
- frégate multimissions : AUVERGNE - BRETAGNE,
- patrouilleurs légers guyannais : LA CONFIANCE - LA RESOLUE,
- patrouilleur polaire : L'ASTROLABE
- bâtiments multimissions : BOUGAINVILLE - CHAMPLAIN - FRANCIS GARNIER.
Réapparition du ruban du patrouilleur FULMAR et du voilier LA GRANDE HERMINE (supprimé depuis 1986).
S'agissant des unités à terre
Création :
- FORCES SOUS-MARINES
- BASE NAVALE DJIBOUTI et BASE NAVALE ABU DHABI, les rubans MARINE DJIBOUTI et MARINE ABU DHABI sont maintenus pour les personnels du groupement de soutien des bases correspondantes;
- COMMANDO PONCHARDIER,
- SERVICE LOGISTIQUE DE LA MARINE,
- ECOLE NAVALE (qui avait été supprimé en 1955),
- POLE ECOLE MEDITERRANEE,
- EAN COGNAC.
Suppression :
- SOUS-MARINS,
- GROUPE ECOLES POULMIC,
- C.I.N. SAINT MANDRIER,
- ECOLES D'AERONAUTIQUE,
- CEPA/10 S (prévu par la circulaire de 2013 mais jamais confectionné)
Remplacement du ruban :
- FOSIT TOULON par le ruban FOSIT MEDITERRANEE,
- FOSIT BREST par le ruban FOSIT ATLANTIQUE,
- FOSIT CHERBOURG par le ruban FOSIT MANCHE-MER DU NORD,
- ELEMENT BASE NAVALE MAYOTTE par le ruban BASE NAVALE MAYOTTE.
Le texte précise bien que "toutes les lettres sont tissées en majuscule" mais laisse subsister un ruban CéLAé, totalement abscons pour qui n'appartient pas à la marine. De même "les accents doivent être portés sur la légende .... sauf s'il s'agit de la première lettre du mot" mais on fait toujours figurer ÉTAT-MAJOR DES ARMÉES.
Enfin la circulaire débute par un préambule dans lequel on peut lire :
"Les quartiers-maîtres et matelots masculins portent sur le bâchi un ruban légendé.."
L'argot semble donc désormais admis dans les textes officiels.
A quand un document dont la signature sera précédé de la mention "Le cap de veau X, Pacha de la frégate Y" ??
Cordialement SL
La circulaire du 13 décembre 2013 relative aux rubans légendés vient d'être abrogée et remplacée par la circulaire n° 0-22488-2016 DEF/EMM/ASC/NP du 17 octobre courant.
En dehors de la disparition des rubans des bâtiments ayant désarmé depuis le texte précédent, les changements figurant dans cette circulaire sont détaillés ci-dessous.
Adoption de rubans pour les bâtiments devant entrer en service jusqu'en 2018
- sous-marins : SOUS-MARIN SUFFREN,
- frégate multimissions : AUVERGNE - BRETAGNE,
- patrouilleurs légers guyannais : LA CONFIANCE - LA RESOLUE,
- patrouilleur polaire : L'ASTROLABE
- bâtiments multimissions : BOUGAINVILLE - CHAMPLAIN - FRANCIS GARNIER.
Réapparition du ruban du patrouilleur FULMAR et du voilier LA GRANDE HERMINE (supprimé depuis 1986).
S'agissant des unités à terre
Création :
- FORCES SOUS-MARINES
- BASE NAVALE DJIBOUTI et BASE NAVALE ABU DHABI, les rubans MARINE DJIBOUTI et MARINE ABU DHABI sont maintenus pour les personnels du groupement de soutien des bases correspondantes;
- COMMANDO PONCHARDIER,
- SERVICE LOGISTIQUE DE LA MARINE,
- ECOLE NAVALE (qui avait été supprimé en 1955),
- POLE ECOLE MEDITERRANEE,
- EAN COGNAC.
Suppression :
- SOUS-MARINS,
- GROUPE ECOLES POULMIC,
- C.I.N. SAINT MANDRIER,
- ECOLES D'AERONAUTIQUE,
- CEPA/10 S (prévu par la circulaire de 2013 mais jamais confectionné)
Remplacement du ruban :
- FOSIT TOULON par le ruban FOSIT MEDITERRANEE,
- FOSIT BREST par le ruban FOSIT ATLANTIQUE,
- FOSIT CHERBOURG par le ruban FOSIT MANCHE-MER DU NORD,
- ELEMENT BASE NAVALE MAYOTTE par le ruban BASE NAVALE MAYOTTE.
Le texte précise bien que "toutes les lettres sont tissées en majuscule" mais laisse subsister un ruban CéLAé, totalement abscons pour qui n'appartient pas à la marine. De même "les accents doivent être portés sur la légende .... sauf s'il s'agit de la première lettre du mot" mais on fait toujours figurer ÉTAT-MAJOR DES ARMÉES.
Enfin la circulaire débute par un préambule dans lequel on peut lire :
"Les quartiers-maîtres et matelots masculins portent sur le bâchi un ruban légendé.."
L'argot semble donc désormais admis dans les textes officiels.
A quand un document dont la signature sera précédé de la mention "Le cap de veau X, Pacha de la frégate Y" ??
Cordialement SL